아, 이 얘기 정말 충격적이네요! 전 애너하임 시장이 엔젤스 스타디움 부패 수사에서 유죄 판결을 받았다니 믿기 힘들어요. 이런 고위 공직자가 뇌물과 부패에 연루되어 있다니 정말 안타까운 일이죠. 이번 사건은 스포츠계와 정치계의 불편한 관계를 보여주는 좋은 사례라고 할 수 있습니다. 우리 사회에서 이런 일이 일어나서는 안 되는데, 이번 사건을 계기로 공직자들의 청렴성과 투명성이 더욱 강화되길 바랍니다. 이번 일을 통해 우리 모두가 깨닫고 성찰할 수 있는 기회가 되었으면 좋겠네요.
전 아나하임 시장 해리 시두, 연방 법정에서 2개월 징역형 선고
시두 전 시장, 엔젤스 구단 매각 거래 관련 범죄로 유죄 인정
해리 시두 전 아나하임 시장은 엔젤스 야구단 구단 매각 거래와 관련된 범죄 행위로 인해 2023년 유죄를 인정했습니다. 그는 연방 수사관들의 조사를 방해하기 위해 이메일을 삭제했고, FBI에 거짓 진술을 했으며, 헬리콥터 구매와 관련된 세금 포탈 혐의도 있었습니다.
2개월 징역형과 $55,000 벌금 선고
지난 금요일, 존 홀콤 연방 지방 법원 판사는 시두 전 시장에게 2개월의 징역형과 $55,000의 벌금을 선고했습니다. 시두 전 시장은 9월 2일까지 자진 출두해야 합니다.
시두 전 시장, 엔젤스 구단 잔류를 위해 노력했지만…
엔젤스 구단 매각 거래에 개입
시두 전 시장은 2018년 선거 공약으로 엔젤스 구단의 아나하임 잔류를 약속했습니다. 이를 위해 그는 엔젤스 구단주 아르테 모레노의 개발 회사에 $325 million에 엔젤스 구장을 매각하는 거래를 추진했습니다.
기밀 정보 유출로 거래 무산
그러나 시두 전 시장은 아나하임 시의 협상 조건에 대한 기밀 정보를 엔젤스 컨설턴트와 아나하임 상공회의소 회장에게 보냈고, 이를 숨긴 채 구장 매각안을 의결했습니다. 이로 인해 2022년 5월 아나하임 시의회가 이 거래를 무산시켰고, 시두 전 시장은 임기 만료 8개월 전에 사퇴하게 되었습니다.
시두 전 시장, 자신의 행동을 깊이 후회
공적 신뢰 훼손에 대한 사과
시두 전 시장은 법정에 보낸 서신에서 “공적 신뢰를 저버려 부끄럽고 깊이 후회한다”고 밝혔습니다. 그는 1974년 $6와 영어 실력 부족으로 미국에 왔지만, 평생 열심히 일하며 공직 생활을 해왔다고 회고했습니다.
개인적 반성과 교훈
이번 사건을 통해 시두 전 시장은 자신의 과오를 깊이 반성하게 되었습니다. 그의 경험은 공직자로서 윤리와 청렴성의 중요성을 다시 한번 일깨워줍니다. 이는 모든 공직자들이 명심해야 할 교훈이 될 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
deleted의 용법
삭제되다
Example sentences:
The email was accidentally deleted. 이메일이 실수로 삭제되었습니다.
The file has been permanently deleted from the system. 이 파일은 시스템에서 영구적으로 삭제되었습니다.
“Deleted” means to remove or erase something completely. It is commonly used when referring to the removal of digital files, emails, or other data from a computer or online system.
mayor 사용의 예
시장
Example sentences:
The mayor attended the community event. 시장이 지역 행사에 참석했습니다.
The mayor is responsible for making important decisions for the city. 시장은 도시의 중요한 결정을 내리는 책임이 있습니다.
A “mayor” is the elected head of a city or town government. They are responsible for leading and managing the local community.
ensure
보장하다
Example sentences:
The company will ensure that the product is delivered on time. 회사는 제품이 제때 배송되도록 보장할 것입니다.
I will ensure that all the necessary paperwork is completed. 필요한 모든 서류가 완성되도록 보장하겠습니다.
“Ensure” means to make certain that something happens or is the case. It is used to express a strong commitment to making sure a particular outcome is achieved.
숙어에서의 eight
여덟
Example sentences:
It’s raining cats and dogs. 비가 억수같이 쏟아지고 있다. (숙어: 비가 매우 많이 오다)
I’m as hungry as a horse. 나는 굉장히 배고프다. (숙어: 매우 배고프다)
The number “eight” is sometimes used in idiomatic expressions in English, often to emphasize a large quantity or degree of something.
voted 외워보자!
투표하다
Example sentences:
The citizens voted for the new mayor in the election. 시민들은 선거에서 새로운 시장에게 투표했습니다.
I voted for the candidate who promised to improve the education system. 나는 교육 체계 개선을 약속한 후보에게 투표했습니다.
“Voted” means to formally choose a candidate or option in an election or poll. It is an important part of the democratic process and allows people to have a say in who represents them in government.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
