안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 다룰 주제는 정말 흥미롭습니다. The Port of Los Angeles is expecting a record December라는 제목으로, 로스앤젤레스 항구의 12월 실적이 역대 최고를 기록할 것으로 예상되고 있습니다. 이는 글로벌 공급망 문제가 점차 해결되고 있다는 긍정적인 신호로 해석될 수 있습니다. 코로나19 팬데믹 이후 지속된 물류 병목 현상이 완화되면서, 이 항구의 화물 처리 능력이 크게 향상되고 있다는 것이죠. 이는 미국 경제 회복에 중요한 역할을 할 것으로 보입니다. 우리가 이 주제에 대해 자세히 살펴보면, 글로벌 무역과 경제 동향을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
항만 물동량 급증으로 로스앤젤레스 항만 역대 최대 실적 기록 전망
2024년 12월 900,000 TEU 돌파 예상
로스앤젤레스 항만은 올해 1,000만 개 이상의 컨테이너 처리를 목표로 하고 있으며, 12월에는 역대 최대 실적을 기록할 것으로 예상됩니다. 지난 11월 항만은 880,000 TEU를 처리했는데, 이는 전년 동기 대비 16% 증가한 수치입니다. 올해 9월까지 항만은 930만 TEU를 처리했으며, 이는 2023년 대비 19% 증가하고 5년 평균 대비 7% 증가한 수치입니다. 이러한 추세라면 항만은 역사상 두 번째로 1,000만 TEU를 넘어설 것으로 보입니다.
동부 항만 파업으로 인한 물동량 증가
최근 몇 가지 요인으로 인해 로스앤젤레스 항만의 화물 처리량이 증가했습니다. 그 중 하나는 동부와 걸프 연안의 항만 노동자 파업입니다. 메인에서 텍사스까지의 항만 노동자들이 임금과 자동화 문제로 파업을 단행하면서 주요 항만들이 폐쇄되었고, 이로 인해 화물이 서부 항만으로 몰리게 되었습니다. 항만 관계자는 이번 파업이 정상 무역에 큰 차질을 빚었다고 밝혔습니다.
대선 후보의 무역정책 변화에 따른 선제적 화물 반입
또한 최근 대선 결과로 인해 새로운 무역 정책이 시행될 것을 우려한 화주들이 관세 부과 전에 선제적으로 화물을 반입하면서 물동량이 증가했습니다. 당선인 도널드 트럼프는 멕시코, 캐나다, 중국 등 주요 교역국에 대한 관세 인상을 공약했기 때문입니다. 이에 따라 화주들은 관세 부과 전에 대량의 화물을 반입하고 있는 상황입니다.
항만 운영 효율화를 위한 노력
항만 노동자 파업 대비 사전 준비
로스앤젤레스 항만은 동부 항만 노동자 파업에 대비해 사전에 철저한 준비를 해왔습니다. 항만 관계자에 따르면 항만은 동부 항만 파업이 발생할 경우에 대비해 수개월 동안 대응 방안을 마련해왔다고 합니다. 이러한 선제적 대응으로 인해 서부 항만으로의 화물 집중을 원활하게 소화할 수 있었습니다.
첨단 기술 도입을 통한 생산성 향상
로스앤젤레스 항만은 첨단 기술 도입을 통해 항만 운영 효율화에도 힘쓰고 있습니다. 자동화 시스템과 첨단 물류 관리 기술을 적극 활용하여 생산성과 처리 속도를 높이고 있습니다. 이를 통해 급증하는 물동량을 원활하게 소화할 수 있을 것으로 기대됩니다.
개인적 소감
이번 로스앤젤레스 항만의 기록적인 물동량 증가는 매우 고무적인 소식입니다. 동부 항만 파업과 새로운 무역 정책 도입에 따른 선제적 화물 반입 등 다양한 요인이 작용한 결과로 보입니다. 특히 항만 당국의 선제적 대응과 첨단 기술 도입이 큰 역할을 했다는 점이 인상 깊었습니다. 이를 통해 급증하는 물동량을 효율적으로 소화할 수 있게 되었다니 매우 고무적입니다. 앞으로도 로스앤젤레스 항만이 미국 서부 지역의 물류 허브로서 중추적인 역할을 할 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
traffic의 용법
교통량, 통행량
– The traffic was heavy on the highway during rush hour. 고속도로 출퇴근 시간에 교통량이 많았습니다.
– There was a lot of traffic in the city center due to the parade. 시내 중심가에 퍼레이드로 인해 교통량이 많았습니다.
교통량, 통행량을 나타내는 단어로, 특정 장소나 시간대의 차량 및 사람의 이동량을 의미합니다.
along 사용의 예
~을 따라서, ~을 따라
– She walked along the river. 그녀는 강을 따라 걸었습니다.
– The road runs along the coast. 그 도로는 해안을 따라 이어집니다.
어떤 선이나 경계를 따라 이동하거나 위치하는 것을 나타냅니다.
shutting
닫기, 폐쇄하기
– The shop is shutting down due to the pandemic. 그 가게는 코로나19 때문에 폐쇄하고 있습니다.
– She was shutting the window when the wind blew. 그녀는 창문을 닫고 있었는데 바람이 불었습니다.
어떤 것을 닫거나 폐쇄하는 행동을 나타내는 단어입니다.
숙어에서의 been
과거 경험을 나타내는 표현
– I’ve been to Paris before. 나는 전에 파리에 가본 적이 있습니다.
– She has been working at the company for 5 years. 그녀는 그 회사에서 5년 동안 일해 왔습니다.
과거에 어떤 경험이나 상태가 있었음을 나타내는 데 사용됩니다.
2022 외워보자!
2022년에 외워보자!
– Let’s memorize some new words in 2022! 2022년에 새로운 단어들을 외워봅시다!
– I will try to learn more English in 2022. 2022년에 영어를 더 열심히 공부해 볼 것입니다.
새로운 해에는 영어 실력 향상을 위해 열심히 노력해 보세요!
여러분, 영어 실력 향상을 위해 계속 노력하세요! 화이팅!
