여러분, 최근 화제가 된 “Lilly weight-loss drug copycats dealt blow as shortage ends” 기사에 대해 알아보았습니다. 이 내용은 우리에게 큰 영향을 미칠 수 있는 중요한 소식이라고 생각합니다.
Lilly 사의 체중 감량 약물이 심각한 공급 부족 상황에 직면했었지만, 이제 그 위기가 해결되었다는 소식입니다. 이는 많은 사람들에게 희망이 되는 소식이죠. 하지만 불법 복제품들이 여전히 문제가 되고 있다는 점에 주목해야 합니다. 이런 불법 제품들은 건강에 심각한 위협이 될 수 있기 때문입니다.
이번 사태를 계기로 우리 모두가 건강한 삶을 위해 노력하고, 안전한 제품을 선택할 수 있기를 바랍니다. 앞으로도 이런 중요한 정보를 지속적으로 전해드리겠습니다.
릴리 제약의 블록버스터 체중 감량 및 당뇨병 치료제, 더 이상 미국 내 부족으로 간주되지 않아
공급 부족 해결로 브랜드명 약물 대체품의 인기 하락 예상
Eli Lilly & Co.의 체중 감량 및 당뇨병 치료제가 더 이상 미국 내 부족으로 간주되지 않게 되면서, 환자들이 브랜드명 약물을 구할 수 없었을 때 인기를 끌었던 많은 모방품들이 위협받게 되었습니다. 식품의약국(FDA)은 수요가 높았던 릴리의 Zepbound와 Mounjaro의 부족 현상이 해결되었다고 밝혔습니다. 또한 FDA는 “부족 현상이 없는 경우 FDA 승인 약물의 복제본을 만드는 것에는 법적 제한이 있다”고 덧붙였습니다.
부족 현상 지정으로 인한 모방품 유통 증가
FDA는 2022년 말에 이 약물들의 부족 현상을 지정했었습니다. 이 지정으로 인해 조제 약국들이 브랜드명 약물인 Mounjaro(당뇨병 치료제)와 Zepbound(비만 치료제)의 모방품을 판매할 수 있었습니다. 이러한 모방품들은 의료 스파와 원격 의료 업체를 통해 널리 유통되어 왔으며, 종종 훨씬 저렴한 가격에 판매되었습니다.
모방품 유통 업체들의 주가 하락 예상
모방품 판매 업체들의 주가 하락
원격 의료 업체 Hims & Hers Health Inc.의 주가는 뉴욕 증시 개장 전 최대 9.8%까지 하락했습니다. 인디애나폴리스 소재의 릴리 주가는 장 개시 전 거의 변동이 없었지만, 경쟁사인 노보 노르디스크(Novo Nordisk)의 주가는 덴마크에서 0.9% 상승했습니다. 노보 노르디스크는 비만 치료제 Wegovy를 생산하고 있습니다.
릴리의 공급 확대 노력
릴리는 인기 있는 이 주사제의 공급을 늘리기 위해 제조에 많은 투자를 해왔으며, 모방품의 유통을 적극적으로 제한해왔습니다. 이는 모방품의 품질에 대한 우려를 불러일으켰고, 일부 모방품에서는 박테리아 또는 화학 불순물 오염이 발견되었다고 합니다. 그러나 조제 약국들은 규정을 준수하고 고품질 약물을 만든다고 주장해왔습니다.
부족 현상 해결로 인한 변화
부족 현상 해결의 영향
릴리는 수요가 높은 Zepbound와 Mounjaro의 모든 용량을 이용할 수 있게 되었다고 밝혔습니다. 그러나 냉장 보관이 필요한 약물의 공급망이 복잡하기 때문에, 환자들이 약국에서 특정 용량을 찾는 것은 여전히 어려울 수 있습니다.
모방품 유통의 제한
전문가들에 따르면 수십만 명의 미국인들이 릴리의 약물이나 노보 노르디스크의 유사 주사제의 모방품을 사용해왔습니다. 이러한 조제 약물 제조업체들은 연간 최대 10억 달러 규모의 매출을 올리고 있다고 합니다. 이번 부족 현상 해결로 인해 향후 모방품 유통은 제한될 것으로 보입니다. 그러나 다른 미국 정책에 따라 일부 모방품 유통은 계속될 수 있습니다.
결론
지속적인 공급 안정화 필요
FDA의 발표는 이 약물이 앞으로 항상 어디서나 구할 수 있다는 것을 의미하지는 않습니다. 제조업체와 유통업체에서 지역 약국으로 이동하는 과정에서 간헐적인 공급 차질이 여전히 발생할 수 있습니다. 따라서 릴리와 같은 제약사들은 지속적으로 공급 안정화를 위해 노력해야 할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
obesity의 용법
비만
Example sentences:
– Obesity is a major health problem in many countries. 비만은 많은 국가에서 주요 건강 문제이다.
– Childhood obesity is on the rise due to poor diet and lack of exercise. 어린이 비만은 잘못된 식단과 운동 부족으로 인해 증가하고 있다.
Obesity refers to the condition of being extremely overweight. It is a serious medical condition that can lead to various health problems. Maintaining a healthy weight through a balanced diet and regular exercise is important.
completing 사용의 예
완료하다
Example sentences:
– I completed my homework before the deadline. 나는 마감 전에 숙제를 완료했다.
– The construction project was completed on time. 건설 프로젝트가 예정대로 완료되었다.
Completing means to finish or bring to an end. It is used to describe the action of finishing a task, project, or activity. The word is often used in the context of work, studies, or other goals that require full effort and dedication to reach the final stage.
billion
십억
Example sentences:
– The company’s annual revenue is in the billions of dollars. 이 회사의 연간 수익은 수십억 달러 규모이다.
– The world’s population is now over 7 billion people. 현재 세계 인구는 70억 명을 넘어섰다.
Billion refers to the number 1,000,000,000 (one thousand million). It is a very large number used to describe extremely large quantities, such as population, money, or other measurements on a global scale.
숙어에서의 compounding
복합
Example sentences:
– The compound word “basketball” is formed by combining “ball” and “basket”. 복합어 “basketball”은 “ball”과 “basket”을 결합하여 만들어졌다.
– Compounding is a common way to create new words in the English language. 복합어 형성은 영어에서 새로운 단어를 만드는 일반적인 방법이다.
Compounding refers to the process of combining two or more words to create a new word with a distinct meaning. This is a productive way of expanding the vocabulary in many languages, including English. Compound words often describe a specific concept or object more precisely than a single word.
Lilly 외워보자!
리리
Example sentences:
– Lilly is a popular name for girls in many countries. 리리는 많은 국가에서 여자아이들에게 인기 있는 이름이다.
– I met a woman named Lilly at the party last night. 어제 밤 파티에서 리리라는 이름의 여성을 만났습니다.
Lilly is a common female name of English origin. It is a variation of the name Lily, which refers to the beautiful flower. Lilly is a sweet and feminine name that is widely used around the world.
화이팅! 여러분 모두 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
