아 정말 안타깝군요! 역사적으로 많은 위기를 극복해온 Anchor Brewing이 이제는 문을 닫을 위기에 놓였다니 정말 슬픕니다. 이 브루어리는 1896년 설립되어 지진, 화재, 금지법 등 수많은 시련을 견뎌냈지만, 이번에는 코로나19 팬데믹의 여파로 인해 문을 닫아야 할 처지에 놓였다고 합니다. 이 브루어리는 샌프란시스코의 상징과도 같은 존재였기에, 이번 폐업 소식에 많은 사람들이 안타까워하고 있습니다. 우리가 함께 힘을 모아 이 역사적인 브루어리가 다시 한 번 부활할 수 있기를 바랍니다.
역사적인 앵커 브루잉 컴퍼니의 폐쇄
127년 역사의 종말
앵커 브루잉 컴퍼니는 코로나19 팬데믹의 영향으로 연간 1천만 달러의 손실을 겪었다고 밝혔습니다. 이에 따라 회사는 운영을 중단하고 청산 절차에 돌입하게 되었습니다. 이는 1896년 설립된 이래 세계대전, 금지법, 1906년 대지진 등 수많은 역경을 견뎌낸 캘리포니아의 상징적인 기업의 역사가 막을 내리는 것을 의미합니다.
경제적 어려움과 경쟁 심화
앵커 브루잉 컴퍼니의 대변인 샘 싱어는 “팬데믹의 영향, 인플레이션, 특히 샌프란시스코의 높은 물가, 그리고 치열한 경쟁 속에서 더 이상 운영을 지속할 수 없게 되었다”고 말했습니다. 이에 따라 회사는 불가피하게 폐쇄 결정을 내리게 되었다고 전했습니다.
앵커 브루잉의 역사와 부활
1906년 대화재와 금지법 시기
앵커 브루잉 컴퍼니는 1896년 에른스트 바루트와 오토 신켈 주니어에 의해 설립되었습니다. 1906년 대지진 이후 발생한 화재로 인해 원래 위치에 있던 양조장이 소실되었지만, 이후 재건되어 운영을 이어갔습니다. 그러나 1920년 금지법 시행으로 다시 한 번 문을 닫아야 했습니다.
부활과 프리츠 메이태그의 인수
1933년 금지법이 폐지된 후 조셉 크라우스가 회사를 인수하여 앵커 스팀 비어라는 대표 제품을 출시했습니다. 그러나 1952년 크라우스가 사망하면서 다시 어려움을 겪게 되었습니다. 이후 로렌스 스티스가 회사를 인수하여 운영을 이어갔고, 1965년에는 프리츠 메이태그가 51%의 지분을 매입하면서 회사를 구했습니다.
마지막 노력과 폐쇄 결정
전국 유통 중단과 크리스마스 에일 생산 중단
앵커 브루잉 컴퍼니는 최근 캘리포니아 시장에 집중하기 위해 전국 유통을 중단했고, 인기 제품인 크리스마스 에일 생산도 중단했습니다. 이는 회사의 마지막 노력이었지만, 결국 운영을 지속할 수 없게 되어 폐쇄 결정을 내리게 되었습니다.
청산 절차 돌입
앵커 브루잉 컴퍼니는 공식 파산 절차 대신 채권자를 위한 양도 절차를 밟게 될 것이라고 밝혔습니다. 이는 경영 위기에 처한 기업들이 선택하는 일반적인 방식입니다. 이로써 샌프란시스코의 상징이었던 앵커 브루잉 컴퍼니의 역사가 막을 내리게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
just의 용법
단순히, 그저
– Just a moment, I’ll be right with you. / 잠깐만요, 곧 갈게요.
– I just want to help. / 그저 도와드리고 싶어요.
“Just”는 어떤 행동이나 상황이 단순하거나 간단함을 나타냅니다. 또한 강조의 의미로도 사용됩니다.
Brewer 사용의 예
브루어 사용법
– I brewed a cup of coffee this morning. / 오늘 아침에 커피를 내렸어요.
– The coffee brewer is on the counter. / 커피 메이커가 카운터 위에 있어요.
“Brew”는 액체를 추출하거나 만들어내는 과정을 의미합니다. 주로 커피나 차를 내릴 때 사용됩니다.
taken
가져가다, 취하다
– I’ve taken your advice and applied for the job. / 당신의 조언을 따라 그 일자리에 지원했어요.
– The last piece of cake has been taken. / 케이크 마지막 조각이 가져가졌어요.
“Take”는 어떤 것을 가져가거나 선택하는 행동을 나타냅니다. 또한 어떤 상태나 행동을 취하는 것을 의미하기도 합니다.
숙어에서의 Print
인쇄하다, 출력하다
– I need to print out the document. / 문서를 출력해야 해요.
– The printer is out of ink, so I can’t print anything. / 프린터에 잉크가 없어서 아무것도 출력할 수 없어요.
“Print”는 문서나 이미지를 종이에 출력하는 행동을 의미합니다. 또한 책이나 신문에 내용을 실어내는 것을 나타내기도 합니다.
efforts 외워보자!
노력, 시도
– I put a lot of effort into studying for the exam. / 시험 공부에 많은 노력을 기울였어요.
– All my efforts to lose weight have been in vain. / 체중 감량을 위한 모든 노력이 헛되었어요.
“Effort”는 어떤 목표를 달성하기 위해 열심히 노력하는 것을 의미합니다. 성공하든 실패하든 노력 자체가 중요합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
