안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 새로운 트렌드에 대한 이야기를 준비했습니다. 최근 젊은 층의 데이트족들이 지친 것 같습니다. 그들은 단순히 스와이프만으로는 더 이상 만족하지 않는 것 같아요. 그래서 로스앤젤레스에 있는 스타트업들이 그들의 관심을 끌기 위해 노력하고 있다고 합니다. 이 새로운 접근법이 어떤 변화를 가져올지 궁금하네요. 오늘 소개해드릴 내용에 귀 기울여 주세요. 여러분의 관심과 참여를 기대하겠습니다!
새로운 데이팅 앱 시대의 도래: 첫 번째 라운드는 내가 산다
전통적인 데이팅 앱의 한계를 극복하다
Tinder, Bumble, Hinge로 대표되는 기존 데이팅 앱들이 지배해왔던 온라인 데이팅 시장에 변화의 조짐이 보이고 있습니다. 젊은 층의 사용자들이 지속적인 스와이핑에 지쳐가면서, 새로운 접근법을 제시하는 스타트업들이 등장하고 있습니다.
엘세군도에서 시작된 혁신적인 데이팅 앱
그 중 하나가 바로 엘세군도에 기반을 둔 데이팅 앱 “First Round’s on Me”입니다. 이 앱은 2024년 8월 전국적으로 출시되었으며, 사용자들이 실제로 만날 수 있는 기회를 제공하는 것에 초점을 맞추고 있습니다. 창립자 Joseph Feminella는 자신의 경험을 바탕으로 이 앱을 개발했다고 합니다.
전통적인 데이팅 앱의 한계
성장 둔화와 젊은 층의 이탈
Match Group이 소유한 Tinder, Hinge, Match.com과 같은 주요 데이팅 앱들은 여전히 수익성을 유지하고 있지만, 최근 몇 달 동안 매출 증가세가 둔화되고 있습니다. 특히 Z세대 사용자들이 온라인 데이팅을 11% 덜 이용하는 것으로 나타났습니다.
새로운 접근법의 필요성
이러한 변화는 젊은 층의 사용자들이 전통적인 데이팅 앱 모델에 더 이상 만족하지 않는다는 것을 보여줍니다. 이에 따라 실제 만남을 장려하고 혁신적인 방식으로 접근하는 새로운 데이팅 앱들이 등장하고 있습니다.
First Round’s on Me: 새로운 데이팅 경험을 제공하다
실제 만남을 장려하는 앱 설계
First Round’s on Me 앱은 사용자들이 실제로 만날 수 있도록 설계되었습니다. 스와이핑 대신 사용자들이 직접 데이트 초대를 보내고, 채팅은 실제 만남 24시간 전에만 열립니다. 이를 통해 즉각적인 만남을 장려하고 있습니다.
창립자의 개인적 경험에서 출발
창립자 Joseph Feminella는 Hinge에서 만난 아내와의 경험을 바탕으로 이 앱을 개발했다고 합니다. 그는 전통적인 데이팅 앱에 지쳐있었지만, 아내와 빨리 만날 수 있었기에 결혼에까지 이르게 되었습니다. 이러한 경험을 토대로 First Round’s on Me를 만들어냈습니다.
새로운 데이팅 앱 생태계의 부상
로스앤젤레스, 새로운 데이팅 앱 허브로 부상
로스앤젤레스는 전통적인 데이팅 앱 모델에 도전하는 다양한 스타트업들의 활동이 활발한 지역이 되고 있습니다. 이들은 혁신적인 접근법을 통해 사용자들의 관심을 끌고자 노력하고 있습니다.
변화의 조짐, 그리고 새로운 기회
온라인 데이팅 시장에 변화의 조짐이 일어나고 있습니다. 기존 앱들의 성장 둔화와 젊은 층의 이탈은 새로운 기회를 열어주고 있습니다. 이러한 상황에서 First Round’s on Me와 같은 혁신적인 데이팅 앱들이 주목받고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
population의 용법
인구, 집단
– The population of the city has grown rapidly in recent years. 도시의 인구가 최근 몇 년 동안 급격히 늘어났습니다.
– The population of endangered species is declining. 멸종 위기에 처한 동물의 개체 수가 감소하고 있습니다.
‘population’은 특정 지역이나 집단에 속한 사람들의 총합을 의미합니다. 인구 통계나 생태학 분야에서 자주 사용됩니다.
dropped 사용의 예
떨어뜨리다, 내리다
– She dropped her keys on the floor. 그녀가 열쇠를 바닥에 떨어뜨렸다.
– The temperature dropped sharply overnight. 밤새 기온이 급격히 내려갔다.
‘drop’은 무언가가 아래로 떨어지거나 내려가는 것을 의미합니다. 물건을 떨어뜨리거나 수치가 감소하는 등의 상황에서 사용됩니다.
survey
조사, 설문
– The company conducted a survey to gather customer feedback. 회사는 고객 의견을 수집하기 위해 설문조사를 실시했습니다.
– The government regularly surveys the public’s opinion on important issues. 정부는 중요한 문제에 대한 국민의 의견을 정기적으로 조사합니다.
‘survey’는 특정 주제에 대해 정보를 수집하기 위해 실시하는 조사나 설문을 의미합니다. 기업, 정부, 연구기관 등에서 널리 사용됩니다.
숙어에서의 growing
늘어나다, 증가하다
– The company’s profits are growing steadily. 회사의 이익이 꾸준히 늘어나고 있습니다.
– The population of the city is growing rapidly. 도시의 인구가 빠르게 늘어나고 있습니다.
‘grow’는 어떤 것이 점점 더 많아지거나 커지는 것을 의미합니다. 수치나 규모가 증가할 때 자주 사용됩니다.
been 외워보자!
~했다
– I have been studying English for 5 years. 나는 5년 동안 영어를 공부해 왔다.
– She has been working at the company for 10 years. 그녀는 10년 동안 그 회사에서 일해 왔다.
‘have/has been ~ing’는 현재까지 계속되고 있는 행동이나 상태를 나타냅니다. 장기간 지속되는 활동을 표현할 때 자주 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
