안녕하세요! 오늘 여러분께 소개드릴 내용은 LA 지역 저널리즘의 현실을 다룬 Column: L.A.’s ultimate heartbreak industry isn’t Hollywood. It’s local journalism이라는 기사입니다. 이 기사는 LA의 지역 언론이 겪고 있는 어려움과 위기를 생생하게 보여줍니다. 지역 언론은 예산 부족, 독자 감소, 기업 광고 축소 등으로 인해 고군분투하고 있으며, 이는 지역 사회에 큰 타격을 주고 있습니다. 이 기사는 지역 언론의 현실에 대한 안타까운 현실을 고발하고 있으며, 이를 통해 지역 언론의 중요성과 지원의 필요성을 강조하고 있습니다. 이 내용을 통해 우리가 지역 언론의 가치와 역할을 다시 한 번 생각해 볼 수 있기를 바랍니다.
지역 언론의 위기: 로스앤젤레스 지역 언론인들의 투쟁
지역 언론의 현실
로스앤젤레스 지역 언론인들은 지속적인 위기에 직면해 있습니다. 2017년 가을, 저는 웨스트 애덤스의 Delicious Pizza에서 다른 언론인들과 함께 모여 지역 언론의 위기에 대해 이야기했습니다. 당시 저는 OC Weekly의 편집장직을 사임했고, 다른 이들도 직장을 잃은 상황이었죠. 우리는 술을 마시며 웃고 이야기를 나누며 미국 언론계의 영원한 침식에 대해 걱정했습니다. 하지만 우리는 포기하지 않고 새로운 길을 모색하고자 했습니다.
지역 언론의 몰락
오늘날 우리는 각자 다른 길을 걸어가고 있습니다. Mara는 ProPublica의 남부 편집장이 되었고, Daniel은 LA Times의 식품 섹션 편집장이 되었으며, Julia는 2024년 선거팀에 합류했습니다. 저 역시 LA Times의 칼럼니스트로 활동하며 과거의 경험을 토대로 현재와 미래를 바라보고 있습니다. 그러나 지역 언론의 미래는 여전히 어둡습니다.
지역 언론의 몰락이 가져온 결과
비영리 언론의 위기
지난달 Long Beach Post가 거의 모든 직원을 해고했습니다. 이사회는 재정적 어려움 때문이라고 밝혔지만, 전 직원들은 이것이 노조 결성 시도에 대한 보복이라고 주장했습니다. 또한 Knock LA의 기자들은 자신들의 독립 요구에 대해 스폰서인 Ground Game LA가 그들을 배제했다고 비난했습니다.
영리 언론의 위기
영리 언론사인 LA Taco도 어려움을 겪고 있습니다. 편집장 Javier Cabral은 4월 말까지 5,000명의 회원을 확보하지 못하면 직원들을 해고해야 한다고 밝혔습니다. 이와 함께 캘리포니아에서 가장 오래된 신문 중 하나인 Santa Barbara News-Press가 지난해 폐간되었습니다. 저가 근무하는 LA Times 역시 지난여름과 올해 초에 100명 이상의 동료들이 해고되었습니다.
지역 언론의 위기에 대한 고찰
지역 언론의 역사적 위기
이러한 지역 언론의 몰락은 전례 없는 일이 아닙니다. 남캘리포니아는 무관심한 독자와 무능한 경영진으로 인해 실패한 언론사들의 무덤이었습니다. 하지만 이번 위기는 선거 정보와 정확한 보도의 중요성이 그 어느 때보다 크다는 점에서 더욱 심각합니다.
지역 언론의 미래
이러한 상황에서 지역 언론인들은 어려운 선택을 해야 합니다. 그들은 포기하지 않고 새로운 길을 모색해야 합니다. 우리는 지역 언론이 위기를 극복하고 지역사회에 필수적인 역할을 할 수 있기를 희망합니다. 이를 위해서는 독자들의 관심과 지원이 필요할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
clueless의 용법
무지한, 어리둥절한
Example sentences:
I was completely clueless about the new software update. 나는 새로운 소프트웨어 업데이트에 대해 완전히 무지했다.
She seemed clueless about the company’s financial troubles. 그녀는 회사의 재정적 어려움에 대해 어리둥절해 보였다.
The term “clueless” means to be unaware, uninformed, or lacking knowledge about a particular topic or situation. It suggests a state of confusion or ignorance.
save 사용의 예
구하다, 저장하다
Example sentences:
I need to save my work before the computer shuts down. 컴퓨터가 종료되기 전에 내 작업을 저장해야 합니다.
The firefighters were able to save the family from the burning building. 소방관들은 가족을 불타는 건물에서 구출할 수 있었습니다.
The term “save” can be used in the context of preserving or protecting something, as well as storing digital information for later use.
food
음식
Example sentences:
I’m really hungry and can’t wait to eat some delicious food. 나는 정말 배가 고프고 맛있는 음식을 먹을 수 있기를 기다릴 수 없습니다.
The traditional food of this region is known for its unique flavors. 이 지역의 전통 음식은 독특한 맛으로 유명합니다.
The word “food” refers to any substance consumed to provide nutritional support for the body. It includes a wide variety of edible items, from fruits and vegetables to meats and grains.
숙어에서의 Telegram
전보
Example sentences:
I received an urgent telegram from my family about the emergency situation. 나는 가족으로부터 긴급 상황에 대한 전보를 받았습니다.
The telegram was the fastest way to communicate important information back then. 전보는 당시 중요한 정보를 전달하는 가장 빠른 방법이었습니다.
In the context of idioms or expressions, “telegram” refers to a brief, concise message or communication, often used to convey urgent or important information.
hugged 외워보자!
껴안다
Example sentences:
I hugged my friend tightly when I saw them after a long time. 오랜만에 친구를 보고 꼭 껴안았습니다.
The little girl hugged her mother, feeling safe and comforted. 작은 소녀가 엄마를 껴안으며 안전하고 위안을 느꼈습니다.
The word “hug” means to put your arms around someone or something in a close, affectionate embrace. It’s a gesture of warmth, comfort, and affection.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
