안녕하세요! 최근 호텔과 Airbnb의 가격이 상승할 것이라는 소식이 들려왔습니다. 이는 여행객들에게 좋은 소식이 될 수 있습니다. 호텔과 Airbnb 가격이 올라가는 이유는 여행 수요가 증가하고 있기 때문인데, 이는 경기 회복의 신호로 볼 수 있습니다. 하지만 가격 상승으로 인해 여행객들의 부담이 커질 수 있으므로, 적절한 시기에 예약하고 다양한 옵션을 비교해보는 것이 중요할 것 같습니다. 이번 소식은 여행업계에 긍정적인 변화가 일어나고 있음을 보여주는 것 같습니다.
새로운 캘리포니아 법률이 여행객들에게 미치는 영향
숙박 요금 투명성 제고
2024년 7월 1일부터 시행되는 캘리포니아 SB 478법은 리조트 요금, 서비스 요금, 호스트 요금 등 ‘드립 가격 책정’을 규제하고 있습니다. 이에 따라 호텔들은 이러한 추가 요금을 광고 가격에 포함해야 합니다. 이전에는 호텔들이 낮은 일일 요금을 광고하고 추가 요금을 따로 부과했지만, 이제는 모든 요금이 처음부터 공개되어야 합니다. 이를 통해 여행객들은 보다 정확한 가격 비교를 할 수 있게 되었습니다.
단기 임대 요금 투명성 제고
이 법은 또한 에어비앤비와 같은 단기 임대 업체들에게도 적용됩니다. 이제 이들 업체들은 청소 요금과 서비스 요금을 포함한 총 요금을 처음부터 공개해야 합니다. 이전에는 일일 요금만 표시되었지만, 이제는 5박 숙박에 총 1,050달러(150달러 일일 요금 + 150달러 서비스 요금 + 150달러 청소 요금)가 든다는 식으로 모든 요금이 공개됩니다. 이를 통해 여행객들은 보다 정확한 가격 정보를 얻을 수 있게 되었습니다.
여행객들에게 미치는 긍정적인 영향
가격 비교 용이성 증대
이 새로운 법은 여행객들이 숙박 시설과 단기 임대 가격을 보다 정확하게 비교할 수 있게 해줍니다. 이전에는 추가 요금이 따로 표시되어 실제 지불해야 할 금액을 파악하기 어려웠지만, 이제는 모든 요금이 처음부터 공개되어 소비자들이 보다 현명한 선택을 할 수 있게 되었습니다. 이를 통해 여행객들은 자신의 예산에 맞는 숙박 시설을 찾을 수 있게 되었습니다.
소비자 권리 보호
이 법은 소비자 권리 보호에도 기여하고 있습니다. 이전에는 숙박 시설과 단기 임대 업체들이 추가 요금을 숨기고 광고했지만, 이제는 모든 요금이 공개되어야 합니다. 이를 통해 소비자들은 자신이 지불해야 할 실제 금액을 알 수 있게 되었고, 업체들의 불공정한 행위를 방지할 수 있게 되었습니다.
결론
이번 캘리포니아 법률 개정은 여행객들에게 많은 혜택을 가져다 줄 것으로 보입니다. 숙박 시설과 단기 임대 업체들이 모든 요금을 투명하게 공개해야 하므로, 소비자들은 보다 정확한 가격 정보를 바탕으로 합리적인 선택을 할 수 있게 되었습니다. 이를 통해 여행객들은 자신의 예산에 맞는 숙박 시설을 찾을 수 있게 되었고, 업체들의 불공정한 행위로부터 보호받을 수 있게 되었습니다. 이번 법 개정은 여행객들의 권리를 보호하고 투명한 가격 정보를 제공함으로써 여행 경험을 개선하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Rock의 용법
Korean translation: 바위, 돌
Example sentences:
– I threw a rock at the window. (창문에 돌을 던졌다.)
– The rock hit the bird and it fell to the ground. (돌이 새를 맞아 땅으로 떨어졌다.)
Detailed explanation: The word “rock” refers to a large, heavy piece of stone. It can be used to describe natural formations as well as objects made of stone.
beginning 사용의 예
Korean translation: 시작
Example sentences:
– In the beginning, I was nervous about starting a new job. (처음에는 새로운 직장을 시작하는 것이 긴장되었다.)
– The beginning of the school year is always an exciting time. (학년 초는 항상 설레는 시기이다.)
Detailed explanation: The word “beginning” refers to the start or first part of something. It is used to describe the initial stage or commencement of an event, process, or period of time.
cost
Korean translation: 비용, 가격
Example sentences:
– The cost of living in the city is very high. (도시의 생활비가 매우 비싸다.)
– How much did the new computer cost you? (새 컴퓨터는 얼마나 들었나요?)
Detailed explanation: The word “cost” refers to the amount of money that is required to purchase or obtain something. It is used to describe the price or expense of a good or service.
숙어에서의 either
Korean translation: 둘 중 하나, 어느 쪽이든
Example sentences:
– You can choose either option, they are both good. (두 가지 선택 중 어느 것이든 괜찮습니다.)
– I don’t like either of those movies. (그 영화들 중 어느 것도 좋아하지 않습니다.)
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “either” is used to indicate a choice between two options. It suggests that the options are mutually exclusive, and only one can be selected.
rules 외워보자!
Korean translation: 규칙
Example sentences:
– The rules of the game are simple to understand. (게임의 규칙은 이해하기 쉽습니다.)
– I always try to follow the rules at work. (직장에서는 항상 규칙을 지키려고 노력합니다.)
Detailed explanation: The word “rules” refers to a set of instructions or guidelines that must be followed. It is used to describe the established norms or regulations that govern a particular activity or situation.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
