샌프란시스코의 또 다른 타격, 웨스트필드의 다운타운 몰 철수
최근 소식에 따르면, 세계적인 쇼핑몰 운영사 웨스트필드가 샌프란시스코 다운타운 몰 사업에서 철수하기로 결정했습니다. 이는 코로나19 팬데믹으로 인한 경기 침체와 도심 공동화 현상이 겹치면서 발생한 것으로 보입니다. 이번 결정은 지역 경제에 큰 타격을 줄 것으로 예상되며, 샌프란시스코 시민들에게도 또 다른 실망감을 안겨줄 것입니다. 이 사건은 도시 재생과 경제 회복을 위한 새로운 대안 마련이 시급함을 보여주고 있습니다.
서부필드 샌프란시스코 센터: 부동산 위기 속 새로운 기회 모색
대형 쇼핑몰의 위기와 도심 활성화 과제
서부필드 샌프란시스코 센터의 소유주들이 대출금 상환을 중단하고 부동산을 채권자에게 넘기기로 했습니다. 이는 팬데믹 이후 직장인과 관광객 유치에 어려움을 겪고 있는 샌프란시스코 시에 또 다른 타격이 될 것으로 보입니다. 이 쇼핑몰은 도심의 주요 쇼핑 및 관광 지역인 유니언 스퀘어에 위치해 있으며, 역사적인 엠포리움 백화점의 유리 돔을 자랑하고 있습니다.
매출 및 고객 발길 감소의 원인
유니백-로다무-웨스트필드와 브룩필드 코퍼레이션이 공동 소유하고 있는 이 쇼핑몰은 5억 5,800만 달러의 대출금을 갚지 못하고 있습니다. 2019년 4억 5,500만 달러였던 매출이 지난해 2억 9,800만 달러로 감소했고, 고객 발길도 43% 줄어들었습니다. 이에 반해 다른 웨스트필드 쇼핑몰들의 매출과 고객 수는 증가했다고 합니다.
샌프란시스코 도심의 위기와 새로운 기회
오피스 공실률 상승과 안전 문제
팬데믹 이후 샌프란시스코 도심은 오피스 공실률 상승, 소매점 폐점 증가, 안전 문제 등으로 큰 어려움을 겪고 있습니다. 지난주에는 다운타운 호텔 2곳의 7억 2,500만 달러 대출금 상환을 중단한다는 소식도 전해졌습니다.
새로운 비전 모색의 필요성
이번 사태를 계기로 샌프란시스코 시장 런던 브리드는 “새로운 관리 체계를 통해 이 공간의 새로운 비전을 모색할 기회”가 생겼다고 말했습니다. 그는 “새로운 유형의 비즈니스나 교육 기관을 유치하거나 완전히 다른 경험을 제공하는 등 가능성을 열어두어야 한다”고 강조했습니다.
부동산 시장의 변화와 도전과제
유니언 스퀘어의 위기와 대응
유니언 스퀘어 인근의 연이은 점포 폐쇄 소식은 비즈니스 리더와 경제학자들의 우려를 불러일으켰습니다. 그러나 일부에서는 “유니언 스퀘어가 여전히 강하게 맥박치고 있다”는 의견도 있습니다.
부동산 시장의 미래와 기회
이번 사태를 계기로 샌프란시스코 시는 도심 활성화를 위한 새로운 방안을 모색할 것으로 보입니다. 이는 단순히 쇼핑몰 운영의 문제를 넘어서, 도시 전체의 미래를 위한 중요한 기회가 될 것입니다.
개인적 소감
이번 사태는 팬데믹 이후 도시 경제의 어려움을 여실히 보여주고 있습니다. 하지만 이를 계기로 샌프란시스코 시가 새로운 비전을 모색할 수 있게 되었다는 점에서 긍정적인 측면도 있습니다. 도심 활성화를 위한 다양한 아이디어와 시도가 이루어지길 기대해 봅니다. 이번 기회를 통해 샌프란시스코가 다시 활기차고 매력적인 도시로 거듭나길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
vision의 용법
비전, 비전
– I have a clear vision for the future of our company. – 나는 우리 회사의 미래에 대한 명확한 비전을 가지고 있습니다.
– 비전은 미래에 대한 명확한 그림을 의미합니다. 이를 통해 우리는 목표를 설정하고 행동할 수 있습니다.
features 사용의 예
특징, 기능
– One of the key features of this product is its long battery life. – 이 제품의 주요 특징 중 하나는 긴 배터리 수명입니다.
– 특징은 어떤 것의 두드러진 특성을 말합니다. 제품의 기능을 설명할 때 자주 사용됩니다.
owned
소유하다, 소유
– I own a small business in the city. – 나는 도시에 작은 사업체를 소유하고 있습니다.
– 소유하다는 어떤 것을 자신의 것으로 가지고 있다는 의미입니다. 재산이나 물건을 가지고 있는 상태를 나타냅니다.
숙어에서의 entirely
완전히, 전적으로
– I am entirely satisfied with the service. – 나는 서비스에 전적으로 만족합니다.
– 숙어에서 entirely는 ‘완전히, 전적으로’라는 의미로 사용됩니다. 어떤 것이 완전히 그렇다는 것을 강조할 때 사용합니다.
safety 외워보자!
안전, 안전성
– Safety is the top priority in this workplace. – 이 직장에서 안전은 최우선 과제입니다.
– 안전은 위험이나 해로움이 없는 상태를 의미합니다. 안전하게 지내는 것이 중요하다는 것을 강조할 때 사용됩니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 반드시 실력이 늘 것입니다. 화이팅!
