안녕하세요, 구독자님! 이번에는 노동계와 사회적 관심사가 되고 있는 흥미로운 뉴스를 전해드리겠습니다. 최근 미국의 한 클럽에서 근무하는 스트리퍼들이 클럽 주인을 상대로 계약 위반 혐의를 제기했다고 합니다. 이에 연방노동위원회가 개입하여 조사를 진행 중이라고 합니다. 이번 사건은 노동자의 권리와 근로 환경에 대한 중요한 시사점을 던져주고 있습니다. 우리는 이번 사건을 통해 노동자의 목소리에 귀 기울이고, 공정한 근로 환경을 만들어 나가는 것이 중요하다는 것을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 이와 같은 사회적 이슈에 대해 지속적으로 관심을 가지고 함께 논의해 나가야 할 것 같습니다.
노스 할리우드의 스트리퍼들, 노동조합 결성 투쟁의 새로운 국면
스타 가든 클럽, 노동 관행 위반 혐의로 고발
2023년 5월, 노스 할리우드의 스트리퍼들은 마침내 노동조합을 결성할 권리를 쟁취했습니다. 하지만 클럽 소유주와의 갈등은 여전히 지속되고 있습니다. 국가노동관계위원회(NLRB)는 최근 스타 가든 클럽이 노동조합과의 합의 조건을 제대로 이행하지 않았다고 고발했습니다.
클럽 운영 방식의 변화, 노동자들의 불만 고조
합의 이후 스타 가든 클럽은 영업 시간과 운영 방식을 크게 변경했습니다. 주 3일만 영업하고, 입장료를 신설했으며, 음료 가격을 인상하고 현금 결제를 중단했습니다. 또한 공연하는 댄서 수도 줄였습니다. 이에 댄서들은 고객과의 상호작용이 크게 제한되었다고 불만을 토로했습니다.
노동조합과의 갈등, 해결책은 어디에?
클럽 측의 반발, 노동자들의 항의 시위
클럽 측은 이러한 변화가 노동자들의 ‘불복종’과 ‘중대한 규정 위반’에 따른 것이라고 주장하며, NLRB의 고발에 강력히 반발하고 있습니다. 반면 노동자들은 클럽 측이 합의 조건을 위반하고 있다며 12월 7일 항의 시위를 벌였습니다.
NLRB의 시정 명령, 해결책 모색 중
NLRB는 클럽에 합의 조건 준수, 노동자 보상, 권리 공지 등을 명령했습니다. 이제 양측은 다시 협상 테이블에 앉아 해결책을 모색해야 할 것 같습니다. 이번 사태를 계기로 노동자들의 권리와 안전이 더욱 강조되길 바랍니다.
개인적 소감
이번 사례를 통해 노동자들의 권리 보장이 얼마나 중요한지 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 클럽 측의 일방적인 운영 변경은 노동자들의 생존권을 위협하는 것이나 다름없습니다. 하지만 노동자들이 끈질긴 투쟁 끝에 노동조합을 결성할 수 있었다는 점에서 희망을 느낍니다. 앞으로도 이들이 자신의 권리를 지키기 위해 계속 싸워나가길 바랍니다. 모든 노동자들이 안전하고 공정한 환경에서 일할 수 있기를 간절히 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
charge의 용법
요금, 비용
– They charged me too much for the repair. – 그들이 수리 비용을 너무 많이 청구했어요.
– The hotel charges a fee for using the gym. – 호텔에서는 체육관 이용에 대한 요금을 청구합니다.
‘charge’는 요금이나 비용을 청구하다는 의미로 사용됩니다. 물건이나 서비스에 대한 대가를 지불하게 하는 것을 의미합니다.
unfair 사용의 예
불공정한
– It’s unfair that she gets paid more than me for the same work. – 같은 일을 하면서도 그녀가 나보다 더 많이 받는 것은 불공정합니다.
– The grading system is unfair to students who work hard. – 성적 평가 시스템이 열심히 공부하는 학생들에게 불공정합니다.
‘unfair’는 공정하지 않거나 부당한 상황을 나타내는 단어입니다. 불공정한 대우나 차별을 받는 경우에 사용할 수 있습니다.
post
게시하다, 올리다
– I posted a new photo on my Instagram account. – 나는 내 인스타그램 계정에 새 사진을 게시했습니다.
– The company posted the job opening on their website. – 회사에서는 채용 공고를 웹사이트에 올렸습니다.
‘post’는 온라인상에 정보나 콘텐츠를 게시하거나 올리는 것을 의미합니다. 소셜 미디어나 웹사이트에 글, 사진, 동영상 등을 공개하는 행위를 나타냅니다.
숙어에서의 tipping
팁 주기
– I always tip the waiter 20% for good service. – 나는 좋은 서비스를 받으면 웨이터에게 항상 20%의 팁을 줍니다.
– Don’t forget to tip the bellhop for carrying your luggage. – 짐을 옮겨준 벨보이에게 팁을 주는 것을 잊지 마세요.
‘tipping’은 서비스 제공자에게 추가로 지불하는 금액을 의미합니다. 식당, 호텔, 택시 등에서 좋은 서비스에 대한 감사의 표현으로 팁을 주는 것이 일반적입니다.
meeting 외워보자!
회의
– The management team is having an important meeting this afternoon. – 경영진 팀이 오늘 오후에 중요한 회의를 하고 있습니다.
– I have a meeting with the client to discuss the project details. – 프로젝트 세부 사항을 논의하기 위해 클라이언트와 회의를 가질 예정입니다.
‘meeting’은 두 명 이상의 사람들이 특정한 목적을 위해 모여서 이야기를 나누는 것을 의미합니다. 업무, 학교, 개인적인 목적 등 다양한 상황에서 회의가 이루어질 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
