안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 Apple의 분기별 아이폰 판매량이 10% 감소한 것에 대해 이야기해보고자 합니다. 이는 팬데믹 이후 가장 큰 감소폭으로, 기술 업계에 큰 파장을 일으키고 있습니다. 이번 분기 실적 발표에서 Apple은 예상보다 저조한 아이폰 판매량을 보였는데, 이는 공급망 문제와 경기 둔화의 영향인 것으로 보입니다. 이 소식은 Apple의 주가 하락과 함께 기술 업계 전반에 걱정을 불러일으키고 있습니다. 하지만 Apple은 이러한 어려움을 극복하고 새로운 혁신을 통해 시장을 리드할 것이라 기대됩니다. 구독자 여러분, 이번 소식에 대해 어떻게 생각하시나요?
아이폰 판매 부진으로 애플의 어려움 지속
코로나19 팬데믹 이후 최악의 분기 실적
애플은 목요일 발표한 분기 실적에서 코로나19 팬데믹 이후 최악의 아이폰 판매 부진을 보였다. 이는 인공지능(AI) 기술 개발에 더 힘써야 한다는 압박감을 가중시키고 있다.
아이폰 판매 10% 감소
1월~3월 기간 아이폰 판매가 전년 동기 대비 10% 감소했다. 이는 2020년 7월~9월 분기 이후 가장 큰 폭의 감소세다. 당시에는 팬데믹으로 인한 공장 폐쇄로 생산 차질이 발생했었다. 이번 분기 실적 부진은 전체 매출이 전년 동기 대비 4% 감소한 주요 요인이었다.
애플의 새로운 돌파구는 AI 기술
혁신적인 제품 개발이 시급
애플은 여전히 세계에서 가장 번창하는 기업 중 하나지만, 투자자들은 애플이 AI 기술에서 마이크로소프트와 구글에 뒤처지고 있다는 점에 우려를 표하고 있다. 애플은 새로운 제품과 솔루션을 내놓아야 할 시점이라고 분석가들은 지적했다.
6월 연례 행사에서 AI 서비스 공개 예정
애플은 6월 연례 행사에서 아이폰과 맥 컴퓨터를 위한 소프트웨어의 다음 버전과 함께 더 많은 AI 서비스를 선보일 것으로 예상된다. 이는 애플이 AI 기술 개발에 박차를 가하고 있음을 보여줄 것이다.
중국 시장 부진도 애플 실적 악화 요인
중국 매출 8% 감소
중국 시장에서의 매출 부진도 애플 실적 악화의 요인이었다. 중국 매출은 전년 동기 대비 8% 감소했는데, 이는 경쟁사 스마트폰 업체들이 중국 시장에서 점유율을 높이고 있기 때문이다.
서비스 부문은 성장세 유지
다만 애플의 서비스 부문은 전년 동기 대비 14% 증가하며 선전했다. 이는 구글과의 검색엔진 계약과 앱 내 디지털 거래 수수료 등에서 발생한 수익 때문이다.
애플의 미래를 위한 과제
이번 실적 발표는 애플이 직면한 과제를 여실히 보여준다. 아이폰 판매 부진이 지속되는 가운데, 경쟁사들이 AI 기술을 선도하고 있다는 점은 애플에게 큰 압박감이 되고 있다. 애플은 혁신적인 신제품 개발과 AI 기술 투자에 더욱 집중해야 할 것으로 보인다. 이를 통해 애플이 다시 한 번 기술 혁신을 주도할 수 있기를 기대해 본다.
번역하며 직접 추출한 영단어
cents의 용법
– 센트
– I spent a few cents on a piece of candy. / 나는 사탕 하나에 몇 센트를 썼다.
– “Cents” refers to the smallest unit of currency, often used to describe small amounts of money. It is commonly used when talking about the price of inexpensive items.
than 사용의 예
– 보다
– I like chocolate more than vanilla. / 나는 바닐라보다 초콜릿을 더 좋아한다.
– “Than” is used to make comparisons between two things. It indicates that one thing is greater or less than the other.
reflected
– 반영되다
– The bright sun was reflected in the still water. / 밝은 태양이 고요한 물에 반영되었다.
– “Reflected” means that something is mirrored or shown in a surface. It is used to describe how an image or appearance is reproduced on another surface.
숙어에서의 pressure
– 압박
– The team felt a lot of pressure to win the championship. / 팀은 챔피언십을 우승하라는 큰 압박감을 느꼈다.
– In idioms, “pressure” refers to a strong force or demand that makes someone feel stressed or anxious to achieve a certain goal or outcome.
prosperous 외워보자!
– 번영하는
– The company had a very prosperous year with high profits. / 그 회사는 높은 수익을 올리며 매우 번영했던 한 해를 보냈다.
– “Prosperous” means successful, thriving, or flourishing. It is used to describe a state of wealth, abundance, and success.
언어 학습을 계속해서 열심히 하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!
