안녕하세요. 최근 패스트푸드 업계에서 벌어지고 있는 ‘가치메뉴’ 전쟁에 대한 소식이 주목을 받고 있습니다. 경기 침체로 인한 소비자들의 가격 불만에 대응하여, 주요 패스트푸드 체인들이 저렴한 가치메뉴를 앞다퉈 출시하며 치열한 경쟁을 벌이고 있습니다. 이는 소비자들의 지갑을 사로잡기 위한 업계의 고군분투로 보이며, 과연 이러한 가치메뉴 전쟁이 얼마나 지속될지 주목되고 있습니다. 이번 사안에 대해 자세히 살펴보고 그 의미와 전망을 전해드리겠습니다.
가족들이 여름 휴가를 떠나는 가운데, 패스트푸드 업계의 예산 식사 전쟁이 펼쳐지다
물가 상승과 최저 임금 인상에도 불구하고 패스트푸드 업체들의 할인 경쟁
수백만 명의 미국 가족들이 여름 휴가를 떠나면서, 길 위에서 먹을 음식을 주문하는 것이 일반적인 일이 되고 있습니다. 이런 상황에 패스트푸드 업체들이 고객을 유치하기 위한 예산 식사 프로모션을 내놓아 더욱 반가운 소식입니다. 캘리포니아와 다른 주에서의 최저 임금 인상과 물가 상승에도 불구하고, 이들 업체는 고객들을 다시 가게로 끌어들이기 위해 노력하고 있습니다.
맥도날드, 6월 25일부터 한 달간 $5 콤보 밀 제공
맥도날드는 6월 25일부터 한 달 동안 맥치킨, 맥더블 또는 4조각 치킨 너겟, 작은 감자튀김, 작은 음료로 구성된 $5 콤보 밀을 제공할 예정입니다. 이에 따라 다른 패스트푸드 업체들도 유사한 프로모션을 내놓았습니다. 웬디스는 $3 조식 콤보 밀을, 버거킹은 $5 Your Way Meal을 선보였습니다.
모바일 앱을 통한 깊은 할인
모바일 앱 주문으로 큰 폭의 할인 가능
이와 더불어 패스트푸드 모바일 앱을 통해서도 깊은 할인을 받을 수 있습니다. 최근 산타애나의 한 맥도날드 매장에서 빅맥, 중간 크기 감자튀김, 중간 크기 음료를 주문하면 세금 포함 $11.79였지만, 모바일 앱으로 동일한 메뉴를 주문하면 세금 포함 $6.50에 구매할 수 있었습니다. 이는 $5.29의 큰 폭 할인입니다.
모바일 앱 사용자 간 할인 격차
하지만 이러한 가격과 할인 혜택은 사용자마다 다르게 적용되는 것으로 보입니다. 레딧에서는 맥도날드 모바일 앱 사용자들이 불만을 토로하고 있습니다. 일부는 앱 사용이 늘어날수록 할인 혜택이 줄어든다고 말하고, 다른 이들은 친구나 파트너가 자신보다 더 좋은 할인을 받았다고 합니다. 또한 일부는 그냥 매장에 가서 주문하는 것이 더 나은 거래라고 말했습니다.
물가 상승에 대한 고객들의 불만에 대응하는 패스트푸드 업체들
맥도날드 대표의 공개 서한
이러한 프로모션은 올해 초 소셜미디어에서 패스트푸드 업체들의 가격 인상에 대한 고객들의 비판이 있었기 때문입니다. 이에 맥도날드 USA 대표 Joe Erlinger는 지난달 공개 서한을 통해 2019년 이후 맥도날드 메뉴 품목의 평균 가격이 약 40% 상승했다고 밝혔습니다.
물가 상승과 최저 임금 인상에 따른 가격 인상
Erlinger는 “최근 맥도날드가 물가 상승률을 크게 넘어서 가격을 크게 올렸다는 소셜미디어 게시물과 근거 없는 보고서가 있었지만, 이는 사실이 아니다”라고 설명했습니다. 그는 “2019년 미국 내 빅맥의 평균 가격은 $4.39였지만, 팬데믹과 공급망 비용, 임금, 기타 물가 상승 압박에도 불구하고 현재 평균 가격은 $5.29로 21% 증가했을 뿐”이라고 말했습니다.
패스트푸드 업계의 실제 수익 현황
물가 상승과 최저 임금 인상에도 불구한 수익 증가
패스트푸드 업체들은 물가 상승과 인건비 증가, 특히 캘리포니아를 비롯한 전국적인 최저 임금 인상에 따른 가격 인상이 불가피했다고 주장했습니다. 그러나 존스홉킨스대학교의 Shubhranshu Singh 부교수는 “이들 업체가 어려움을 겪고 있다고 볼 수 없다. 물가는 올랐지만, 맥도날드의 수익 또한 늘어났다”고 말했습니다.
맥도날드의 글로벌 매출 증가
실제로 맥도날드의 글로벌 매출 지표는 지속적으로 상승하고 있습니다. 이처럼 패스트푸드 업체들은 물가와 임금 상승에도 불구하고 수익을 늘리며 건재한 모습을 보이고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
states의 용법
상태
– The weather states that it will rain tomorrow. – 날씨가 내일 비가 올 것이라고 말한다.
states는 ‘상태’를 나타내는 동사로, 어떤 상황이나 상태를 표현할 때 사용합니다.
Global 사용의 예
전반적인, 전체적인
– The company has a global presence in many countries. – 이 회사는 많은 국가에서 전반적인 영향력을 가지고 있다.
global은 ‘전반적인, 전체적인’의 의미로, 전체적인 범위나 영향력을 나타낼 때 사용합니다.
means
의미하다
– This word means ‘happy’ in Korean. – 이 단어는 한국어로 ‘행복한’을 의미한다.
means는 ‘~을 의미하다’의 의미로, 어떤 단어나 표현의 뜻을 설명할 때 사용합니다.
숙어에서의 specializes
전문화하다
– The restaurant specializes in traditional Korean cuisine. – 이 식당은 전통 한식 요리에 전문화되어 있다.
specializes는 ‘전문화하다’의 의미로, 어떤 분야에 특화되어 있음을 나타낼 때 사용합니다.
true 외워보자!
진정한
– She is a true friend who always supports me. – 그녀는 항상 나를 지지해주는 진정한 친구이다.
true는 ‘진정한’의 의미로, 어떤 것이 진실되고 진실된 것임을 강조할 때 사용합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
