안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 아이들의 스킨케어 선물에 대한 주의사항을 알려드리려 합니다. 우리 아이들의 건강과 안전이 가장 중요하기에, 이번 이야기를 통해 부모님들께서 고려해야 할 위험 요소들을 살펴보겠습니다. 아이들의 피부는 매우 민감하기 때문에, 부적절한 제품 사용은 피부 자극과 알레르기 반응을 유발할 수 있습니다. 또한 어린 나이의 아이들에게는 화학 성분이 함유된 스킨케어 제품이 적합하지 않을 수 있습니다. 이번 기회에 아이들의 건강과 안전을 최우선으로 고려하여 적절한 스킨케어 선물을 고르는 방법을 함께 살펴보도록 하겠습니다.
어린이 피부 관리 열풍: 세포라 키즈의 등장
제 4학년 나이야 화이트, 스킨케어에 푹 빠지다
10살 나이야 화이트는 세포라 매장에서 쇼핑을 하고 있습니다. 이 제 4학년 학생은 TikTok에서 자신의 스킨케어 사랑에 대한 영상을 올리고 있습니다.
Z세대의 스킨케어 열풍
크리스마스 쇼핑 마지막 날, 많은 부모들이 자녀를 위한 뷰티 제품 목록을 들고 쇼핑몰로 향하고 있습니다. 스킨케어는 2010년 이후 태어난 Z세대 사이에서 빠르게 성장하는 현상입니다. 이들은 ‘세포라 키즈’로 불리며, 드렁크 엘리펀트, 버블, 글로우 레시피 등의 유명 브랜드 제품을 구매하고 소셜미디어에서 유행하는 다단계 항노화 스킨케어 루틴을 열심히 따르고 있습니다.
어린이 스킨케어 시장의 성장
1640억 달러 규모의 글로벌 스킨케어 시장 공략
어린이들이 거대한 규모의 1640억 달러 글로벌 스킨케어 시장의 강력한 세그먼트로 자리잡으면서, 브랜드들은 이들을 겨냥한 새로운 제품들을 선보이고 있습니다. 이러한 제품들은 화려하고 눈길을 끄는 용기와 병 디자인으로 포장되어 있습니다.
부모들의 우려와 전문가의 조언
피부과 전문의들은 어린이들의 피부 관리 습관 형성이 좋은 일이지만, 휴가 선물 구매 시 주의해야 한다고 조언합니다. UCLA 헬스 소속 소아과 피부과 전문의 제이든 갈람감 박사는 “제품에 포함된 활성 성분에 매우 주의해야 한다. 대부분의 경우 단순한 것이 더 좋다”고 말했습니다.
어린이에게 적합한 스킨케어 제품은?
기초 스킨케어 3단계만으로 충분
갈람감 박사는 “10단계 루틴이 필요한 것은 아니다. 3가지 제품만 사용하면 된다”며, 순한 클렌저, 보습 크림, 그리고 SPF 30 이상의 자외선 차단제가 어린이에게 적합하다고 조언했습니다.
주의해야 할 제품들
반면 주름 개선 세럼, 필링, 필 제품은 어린이에게 적합하지 않습니다. 갈람감 박사는 “알파 하이드록시산, 베타 하이드록시산, 레티놀 등이 함유된 제품은 피부 자극을 유발할 수 있으므로 피해야 한다”고 말했습니다.
부모님들께 드리는 조언
아이들의 피부 건강을 위한 주의사항
소셜미디어 트렌드로 인해 10대들이 부적절한 화장품을 실험하는 경우가 많습니다. 베벌리힐스의 틴에이저 스킨케어 브랜드 ‘프티트 앤 프리티’의 창업자 샘 컷러는 “밝고 재미있는 패키지 때문에 ‘어린이용’으로 오해할 수 있는 제품들이 많다”며, “이런 제품들은 성인용으로 제조되어 피부에 자극을 줄 수 있다”고 경고했습니다.
아이들의 항노화 욕구에 어떻게 대응할까?
UCLA 소아과 피부과 전문의 캐롤 첸 박사는 “SNS 인플루언서들의 잘못된 정보나 또래 따라하기 때문에 청소년들이 부적절한 제품을 사용하는 경우가 많다”며, “이런 부작용을 설명하고 주의를 환기시켜야 한다”고 조언했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
anything의 용법
어떤 것이든, 무엇이든
– Anything you want, I’ll do it for you. 당신이 원하는 어떤 것이든 내가 해드리겠습니다.
– I can eat anything for lunch. 점심으로 무엇이든 먹을 수 있습니다.
anything은 ‘어떤 것이든, 무엇이든’이라는 의미로 사용됩니다. 어떤 특정한 것을 지칭하지 않고 모든 것을 포함하는 의미를 나타냅니다.
online 사용의 예
온라인
– I can shop online anytime. 언제든 온라인으로 쇼핑할 수 있습니다.
– You can find anything online these days. 요즘은 온라인에서 무엇이든 찾을 수 있습니다.
online은 ‘온라인’이라는 의미로, 인터넷을 통해 접속하거나 이용할 수 있는 것을 나타냅니다.
Cheng
성
– Cheng is a common Chinese surname. 성은 중국에서 흔한 성씨입니다.
– My friend’s name is Cheng Ling. 제 친구 이름은 Cheng Ling입니다.
Cheng은 중국 성씨 중 하나로, 성을 나타내는 단어입니다.
숙어에서의 Facebook
속어, 관용구
– He’s always on Facebook these days. 요즘 그는 항상 페이스북을 하고 있습니다.
– I don’t understand this Facebook slang. 이 페이스북 속어를 이해하기 어렵습니다.
Facebook은 숙어나 관용구에서 ‘속어’를 의미하는 단어로 사용됩니다.
teens 외워보자!
10대
– Teenagers these days are very tech-savvy. 요즘 10대들은 기술에 매우 능숙합니다.
– My teenage daughter loves listening to K-pop. 내 10대 딸은 K-pop을 듣는 것을 좋아합니다.
teens는 ’10대’를 의미하는 단어입니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
