구독자 여러분, 오늘 소개드릴 내용은 정말 중요한 소식입니다. LA 시가 99센트 스토어 폐쇄로 일자리를 잃게 된 수백 명의 근로자들에게 지원 자원을 제공하기로 했다는 것입니다. 이는 지역 경제에 큰 타격을 줄 수 있는 상황이지만, LA 시가 이들을 위한 지원책을 마련하고자 한다는 점에서 희망을 볼 수 있습니다. 이번 소식은 지역 사회와 근로자들에게 큰 영향을 미칠 것으로 보이며, 우리 모두가 관심을 가지고 지켜봐야 할 중요한 사안이라고 할 수 있습니다. 이번 기회를 통해 우리가 함께 힘을 모아 어려운 이웃들을 돕고 지역 경제를 지키는 데 힘써야 할 것입니다.
99센트 온리 체인 폐점에 따른 로스앤젤레스 시의 지원
99센트 온리 체인 폐점 배경
99센트 온리 체인은 1982년 로스앤젤레스에서 시작되어 42년 동안 운영되어 왔습니다. 하지만 최근 COVID-19 팬데믹, 범죄 증가, 경쟁 심화, 높은 인플레이션으로 인한 운영비 상승, 부채 부담 등의 요인으로 인해 모든 371개 매장을 폐점하고 사업을 정리하기로 결정했습니다.
로스앤젤레스 시의 지원 계획
이에 따라 로스앤젤레스 시장 캐런 배스는 99센트 온리 체인 직원들을 위한 정보 자원을 제공할 것이라고 발표했습니다. 이는 시내 30여 개 매장에서 일하는 직원들을 대상으로 한 것입니다. 배스 시장은 “이번 어려운 시기에 앤젤레노들을 최대한 지원해야 한다”고 말했습니다.
직원 지원 프로그램 내용
실업 보험 및 취업 지원
로스앤젤레스 시의 경제 및 인력 개발부는 이미 긴급 대응팀을 가동하여 직원들을 지원하고 있습니다. 이 팀과 시장실의 지역사회 참여 사무국이 매장을 방문하여 직원들에게 실업 보험 신청 및 향후 취업 기회에 대한 정보를 제공할 예정입니다. 또한 시 내 14개 WorkSource 센터에서도 관련 문의에 답변할 것입니다.
지역사회 협력
로스앤젤레스 시는 로스앤젤레스 카운티와 협력하여 99센트 온리 체인 직원들에게 이러한 지원 자원을 지역 전체에 걸쳐 제공할 계획입니다.
직원들의 어려움과 향후 전망
직원들의 고충
99센트 온리 체인의 폐점으로 인해 10,874명의 직원들이 일자리를 잃게 되었습니다. 이는 지역사회에 큰 타격이 될 것으로 보입니다. 직원들은 갑작스러운 실직으로 인한 경제적 어려움과 불안감을 겪고 있을 것입니다.
향후 전망
하지만 로스앤젤레스 시의 적극적인 지원 덕분에 99센트 온리 체인 직원들이 실업 보험 혜택을 받고 새로운 일자리를 찾는 데 도움을 받을 수 있을 것으로 기대됩니다. 이를 통해 이들이 이번 어려운 시기를 잘 극복할 수 있기를 바랍니다.
결론
99센트 온리 체인의 폐점은 지역사회에 큰 충격이 될 것입니다. 하지만 로스앤젤레스 시의 적극적인 지원 덕분에 직원들이 실업 보험 혜택을 받고 새로운 기회를 모색할 수 있을 것으로 기대됩니다. 이번 사태를 계기로 지역사회가 서로 돕고 연대하는 모습을 보여줄 수 있기를 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
pandemic의 용법
Korean translation: 팬데믹
Example sentences:
The COVID-19 pandemic has had a significant impact on the global economy.
COVID-19 팬데믹은 세계 경제에 큰 영향을 미쳤습니다.
The pandemic has forced many businesses to close temporarily.
팬데믹으로 인해 많은 기업들이 일시적으로 문을 닫아야 했습니다.
Detailed explanation: Pandemic refers to a widespread outbreak of a disease that affects a large number of people across multiple countries or continents.
Advertisement 사용의 예
Korean translation: 광고
Example sentences:
The company’s new advertisement campaign was very effective in attracting customers.
회사의 새로운 광고 캠페인은 고객들을 끌어들이는 데 매우 효과적이었습니다.
I saw an advertisement for a new restaurant that opened up in the city center.
시내 중심가에 새로 문을 연 레스토랑의 광고를 보았습니다.
Detailed explanation: Advertisement refers to a public announcement or promotion of a product, service, or event, typically used to encourage people to buy or participate.
bankruptcy
Korean translation: 파산
Example sentences:
The company filed for bankruptcy after struggling with declining sales and rising costs.
매출 감소와 비용 상승으로 어려움을 겪던 회사가 파산 신청을 했습니다.
Many small businesses were forced to declare bankruptcy due to the economic impact of the pandemic.
많은 중소기업들이 팬데믹의 경제적 영향으로 인해 파산을 선언해야 했습니다.
Detailed explanation: Bankruptcy refers to a legal process in which a person or organization is declared unable to pay their debts and their assets are distributed to their creditors.
숙어에서의 More
Korean translation: 더
Example sentences:
I would like to order more food, please.
더 많은 음식을 주문하고 싶습니다.
She has been working more hours to save up for a vacation.
그녀는 휴가를 위해 더 많은 시간 동안 일하고 있습니다.
Detailed explanation: In idioms and expressions, “more” is used to indicate an increased amount, degree, or quantity of something.
name 외워보자!
Korean translation: 이름
Example sentences:
Can you please tell me your name again?
다시 한번 이름을 말씀해 주시겠습니까?
I always have trouble remembering people’s names at parties.
파티에서 사람들의 이름을 기억하는 데 항상 어려움이 있습니다.
Detailed explanation: Name refers to the word or set of words by which a person, animal, place, or thing is known, addressed, or referred to.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
