여러분, 정말 놀라운 소식이 들려왔습니다! L.A.의 ‘스타들의 은행’이 위험 관리 실패로 인해 6,500만 달러의 벌금을 물어야 한다는 것입니다. 이는 금융 업계에서 큰 파장을 일으킬 만한 사건이죠. 이 은행은 유명 연예인과 부유층 고객들을 대상으로 서비스를 제공해왔는데, 이번 사태로 인해 그들의 신뢰를 크게 잃게 되었습니다. 이번 사건은 금융 기관들이 고객 보호와 위험 관리에 더욱 신중해져야 한다는 것을 보여주는 좋은 사례가 될 것 같습니다. 앞으로 이 은행이 어떤 조치를 취할지, 그리고 이 사건이 금융 시장에 어떤 영향을 미칠지 지켜봐야 할 것 같습니다.
연방 규제 기관이 리스크 관리 실패로 City National Bank에 6,500만 달러 벌금 부과
City National Bank, 엔터테인먼트 산업과 밀접한 관계로 유명한 “LA의 은행”
City National Bank는 수요일 연방 규제 기관으로부터 자금 세탁 관련 내부 통제 부실에 대해 6,500만 달러의 벌금을 부과받았습니다. 이 은행은 오랫동안 엔터테인먼트 산업과 밀접한 관계로 알려져 왔던 “LA의 은행”으로 불리어 왔습니다.
리스크 관리와 내부 통제 시스템 결함에 대한 민사 동의 명령
통화 감독청(OCC)은 이 은행의 “체계적인 리스크 관리 및 내부 통제 결함“을 지적하며 민사 동의 명령을 내렸습니다. 이에 따라 City National Bank는 이러한 문제를 해결하기 위한 조치를 취해야 합니다.
새로운 경영진 체제 도입과 개선 계획 발표
CEO 교체와 개선 의지 표명
City National Bank는 지난 11월 경영진 교체를 단행했습니다. 기존 CEO Kelly Coffey가 물러나고 Howard Hammond가 새로운 CEO로 취임했습니다. City National Bank는 이번 문제를 신속히 해결하겠다는 의지를 밝혔습니다.
규제 기관의 요구사항 이행
동의 명령에 따라 City National Bank는 이사회 구성원이 아닌 인사들로 과반수를 구성한 준법감시위원회를 구성해야 합니다. 이 위원회는 은행의 결함 해결 노력을 감독하게 됩니다.
과거 인종차별 소송 및 합의 사례
인종차별 소송 및 합의 내용
지난해 City National Bank는 연방 정부와 로스앤젤레스 카운티 내 주택 및 금융 차별 법규 위반 혐의로 3,100만 달러를 합의금으로 지불했습니다. 은행은 이 혐의를 부인했지만, 장기 소송을 피하기 위해 합의에 동의했습니다.
합의에 따른 개선 조치
합의에 따라 City National Bank는 소수 민족에 대한 대출 확대 등 다양한 조치를 취하기로 했습니다.
RBC의 City National Bank 인수 및 최근 동향
RBC의 City National Bank 인수와 자금 지원
2015년 캐나다 최대 은행 RBC가 City National Bank를 인수했습니다. 그러나 지난해 급격한 금리 상승으로 City National Bank의 채권 가치가 크게 하락하면서, RBC는 최소 29억 5천만 달러를 추가 투입해야 했습니다.
RBC의 향후 계획
RBC는 City National Bank의 “리스크 관리 역량 강화”에 초점을 맞추겠다고 밝혔습니다. RBC는 City National Bank의 “고객 기반과 장기적 잠재력”이 여전히 강하다며, 이 미국 플랫폼의 “지속 가능한 장기 성공”에 대한 자신감을 표명했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
settle의 용법
정착하다, 해결하다
– I finally settled on a career path after much consideration. 나는 많은 고민 끝에 마침내 진로를 결정했다.
– The dispute between the two parties was finally settled out of court. 양측의 분쟁은 결국 법정 밖에서 해결되었다.
settle은 ‘정착하다’, ‘해결하다’의 의미로 사용됩니다. 어떤 상황이나 문제를 최종적으로 결정하거나 해결하는 것을 의미합니다.
downtown 사용의 예
시내, 도심
– I like to go downtown on the weekends to do some shopping. 주말에는 시내에 가서 쇼핑을 하는 것을 좋아합니다.
– The new office building is located right in the heart of downtown. 새로운 사무실 건물은 도심 한가운데에 위치해 있습니다.
downtown은 ‘시내’, ‘도심’을 의미하며, 도시 중심가를 나타내는 단어입니다.
strong
강한, 힘센
– She has a strong personality and is not afraid to speak her mind. 그녀는 강한 성격을 가지고 있어 자신의 의견을 당당히 말합니다.
– The athlete has a strong physique and can lift heavy weights with ease. 그 선수는 강한 체격을 가지고 있어 무거운 물건을 쉽게 들어 올릴 수 있습니다.
strong은 ‘강한’, ‘힘센’의 의미로, 어떤 대상의 힘, 능력, 성격 등이 강하고 강력한 것을 나타냅니다.
숙어에서의 this
이, 이것
– This is what I was talking about. 이것이 내가 말했던 것이다.
– I can’t believe this is happening to me. 이런 일이 내게 일어나다니 믿을 수 없다.
숙어에서 this는 ‘이’, ‘이것’을 의미하며, 화자가 지시하거나 언급하고 있는 대상을 나타냅니다.
whistleblower 외워보자!
내부고발자
– The whistleblower exposed the company’s unethical practices. 내부고발자가 회사의 비윤리적 행위를 폭로했다.
– Whistleblowers play an important role in promoting transparency and accountability. 내부고발자들은 투명성과 책임성 증진에 중요한 역할을 한다.
whistleblower는 ‘내부고발자’를 의미하며, 조직 내부의 부정부패나 불법행위를 외부에 알리는 사람을 말합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 파이팅!
